-
1 штивка груза
-
2 штивка груза
nshipb. Umstauen der Ladung, Trimmen, Trimmung -
3 штивка
штивка
Укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места и с намерением избежать потерь груза; стоимость штивки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
stowage
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2795]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штивка
-
4 штивка
-
5 штивка
-
6 штивка
-и; техн.шти́вка ( укладывание груза в трюме) -
7 штивка
(укладка груза в трюме судна) η στοιβασί/α (φορτίου του πλοίου)цена ФОБ со - ой τιμή Ρ.Ο.Β.(που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε δαπάνη μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο) με -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > штивка
-
8 штивка
шти́вка ж. ( укладка груза в трюме судна)
stowage -
9 неправильная штивка
1) Naval: improper stowage2) Engineering: faulty stowage (груза)Универсальный русско-английский словарь > неправильная штивка
-
10 специальная штивка
Универсальный русско-английский словарь > специальная штивка
-
11 франко борт и штивка
( погрузка и укладывание груза) free on board and stowedРусско-английский юридический словарь > франко борт и штивка
-
12 Trimming
-
13 stowage
['stəʊɪdʒ]1) Общая лексика: закладка, плата за укладку или хранение на складе, плата за укладку на складе, плата за хранение на складе, складочное место, складывание, укладка, штивка, грузовое пространство (в автомобиле, обычно для внедорожников), Грузовой план2) Компьютерная техника: упаковка, уплотнение3) Авиация: упаковка (при архивизации файлов), перекладка (створок реверса)4) Морской термин: размещение груза в трюме, стивидорные расходы5) Военный термин: боевая укладка, загрузка, боеукладка (место, оборудованное в боевой машине для хранения боеприпасов)6) Техника: кладовая, помещение для хранения, размещение, стоимость укладки, стоимость укладки груза, стоимость штивки груза, уплотнение (при архивизации файлов)7) Шутливое выражение: желудок8) Железнодорожный термин: место для хранения9) Экономика: укладка груза, укладывание10) Автомобильный термин: амбар, нагрузка, плата за хранение на складах, расстановка, складское место11) Горное дело: закладка (выработанного пространства пустой породой), закладка выработанного пространства, закладочный12) Лесоводство: складирование, стоимость погрузки товаров, размещение груза (в трюме парохода)15) Космонавтика: временное хранение, средства хранения в полете, свёртывание (антенны)16) Транспорт: штивка груза17) Воздухоплавание: место хранения (груза на борту), перекладка (напр. створок реверса)18) Деловая лексика: плата за укладку (груза), стоимость укладки (груза), стоимость штивки (груза), штивка (груза)19) Макаров: груз, заполнение, метательная закладочная машина, механический расштыбовщик, наполнение, недогруз, недогрузка, погрузка нефти в танкеры, складское помещение, укладка в штабели20) Логистика: укладка грузов21) Международные перевозки: укладка груза в трюме -
14 stowage
ˈstəuɪdʒ сущ.
1) складывание, укладка, укладывание;
складирование
2) мор. штивка
3) складское помещение, кладовая
4) стоимость укладки или хранение на складе
5) горн. закладка складывание, укладка - * of fishing gear уборка рыболовных снастей (морское) штивка, размещение груза в трюме складское помещение, кладовая желудок груз плата за укладку или хранение на складе (горное) закладка broken ~ мелкие грузовые места для заполнения свободного пространства в трюме bulk ~ погрузка без упаковки bulk ~ погрузка внавалку bulk ~ погрузка наливом bulk ~ погрузка насыпью shelf ~ укладка товаров на полки stowage горн. закладка ~ плата за укладку (груза) ~ плата за укладку или хранение на складе ~ размещение ~ складочное место ~ складывание, укладка ~ стоимость укладки (груза) ~ стоимость штивки (груза) ~ укладка ~ вчт. упаковка ~ вчт. уплотнение ~ штивка (груза) ~ мор. штивка -
15 stowing
1. укладка;
размещение;
лор. тж штивка( груза)
2. горн. закладка( выработанного пространства)
3. горн. закладка, закладочный материал belt stowing blind-road stowing centrifugal stowing complete stowing dead-end stowing dry stowing dummy-gate stowing gob stowing gravity stowing hand stowing hydraulic stowing mechanical stowing mechanized stowing partial stowing pneumatic stowing power stowing shovel stowing solid stowing waste stowing складывание, укладка( морское) штивка( груза) ;
уборка( парусов и т. п.) - * dimensions габариты груза( горное) закладка (процесс или материал) stowing укладка (груза) ~ штивка (груза) -
16 Trimmen
1. сущ.судостр. перемещение грузов, штивка грузов2. гл.1) геол. грубая регулировка, предварительная регулировка2) мор. стивидорные работы, штивка, укладка (груза)3) страх. укладка в трюм судна4) полигр. обрезать с трёх сторон (книжный блок), трёхсторонняя обрезка (книжных блоков)5) бизн. укладка в трюме судна6) внеш.торг. тримминг (размещение груза на судне)8) судостр. укладка груза, штивка груза, дифферентовка (судна) -
17 trimmen
1. сущ.судостр. перемещение грузов, штивка грузов2. гл.1) геол. грубая регулировка, предварительная регулировка2) мор. стивидорные работы, штивка, укладка (груза)3) страх. укладка в трюм судна4) полигр. обрезать с трёх сторон (книжный блок), трёхсторонняя обрезка (книжных блоков)5) бизн. укладка в трюме судна6) внеш.торг. тримминг (размещение груза на судне)8) судостр. укладка груза, штивка груза, дифферентовка (судна) -
18 stowage
[ˈstəuɪdʒ]broken stowage мелкие грузовые места для заполнения свободного пространства в трюме bulk stowage погрузка без упаковки bulk stowage погрузка внавалку bulk stowage погрузка наливом bulk stowage погрузка насыпью shelf stowage укладка товаров на полки stowage горн. закладка stowage плата за укладку (груза) stowage плата за укладку или хранение на складе stowage размещение stowage складочное место stowage складывание, укладка stowage стоимость укладки (груза) stowage стоимость штивки (груза) stowage укладка stowage вчт. упаковка stowage вчт. уплотнение stowage штивка (груза) stowage мор. штивка -
19 Trimmung
сущ.1) авиа. дифферентовка, триммирование, управление триммером2) аэродин. балансировка, уравновешивание3) ВМФ. дифферентование, штивка4) судостр. перемещение грузов, штивка грузов, укладка груза, штивка груза -
20 stowing
['stəʊɪŋ]1) Общая лексика: складывание, уборка (парусов)3) Военный термин: хранение4) Техника: размещение, укладка5) Экономика: размещение груза6) Горное дело: закладка (выработанного пространства), закладка выработанного пространства, закладочный, закладочный материал7) Нефть: загрузка8) Транспорт: укладка груза9) СМИ: упаковывающий
См. также в других словарях:
штивка груза — Перемещение груза из подпалубного пространства трюма к просвету грузового люка при разгрузке и обратно при загрузке судна. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
Штивка груза — 51. Штивка груза Перемещение груза из подпалубного пространства трюма к просвету грузового люка при разгрузке и обратно при загрузке судна Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТИВКА ГРУЗА — перемещение груза в грузовом помещениях судна с целью его разравнивания или заполнения подпалубных пустот. Обычно производится при погрузке навалочных и насыпных грузов. Например, при погрузке зерна в грузовые помещения неспециализированных… … Морской энциклопедический справочник
ШТИВКА — (Stowing) надлежащая укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Штивка укладка груза в трюме судна с рациональным… … Морской словарь
ШТИВКА — (англ. stowage) 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Штивка — 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
штивка — Укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места и с намерением избежать потерь груза; стоимость штивки [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
ШТИВКА — (англ. stowage) 1) укладка, надлежащее размещение груза в трюме судна; 2) стоимость работ по укладке груза, товара … Энциклопедический словарь экономики и права
штивка — 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара … Словарь экономических терминов
Штивка — ж. Укладка груза в трюме с рациональным использованием места (у моряков). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФРАНКО-БОРТ И ШТИВКА — (Free on board and stowage) по этому условию продавец обязан, помимо погрузки на судно, вести еще расход по укладке груза в трюме. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь